יפה נוף / יהודה הלוי: הבדלים בין גרסאות בדף

שורה 144: שורה 144:




== '''צימודים וניגודים''' ==
הבית השלישי כולל צימוד וניגוד (יקל בעיני / יקר בעיני). קל לדובר לעזוב את כל טוב ספרד משום שממילא איננו יכול ליהנות ממנו (איך אטעמה את אשר אוכל ואיך יערב?) משום שמה שחשוב לו באמת הוא לראות את חורבותיו של בית המקדש שחרב, להיות בירושלים.
הביטוי "יקל בעיני" הוא שיבוץ מספר בראשית  (ט"ז 4 ) "ותקל גבירתה בעיניה". הגר מזלזלת בשרה העקרה, שרה הופכת לפחותת ערך בעיניה. ומכאן – בשירנו – כל טוב ספרד הוא חסר ערך בעיני הדובר.




15

עריכות