הבניינים בערבית

סיכום זה נמצא תחת עריכה. נא לא לערוך דף זה עד שתוסר ההודעה.

הבניינים בערבית

כמו בעברית, גם בשפה הערבית ישנם בניינים.
ניתן לזהות את הבניינים ע"פ מאפייניהם השונים (יפורט לגבי כל בניין).
כל הטיות הפעלים הן בגוף נסתר(הוא).
ב. פועל- בינוני פועל. ב. פעול- בינוני פעול.
מצדר- שם הפעולה (מופיע במילון כ- مصدر).

בניין ראשון

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
شَرِِِِِِِبَ	يُشَرِبُ	اًشرَبْ	سَارِِِِب	مُشْرُوب	سَرْب

• شَرِِِِِِِبَ - שתה.

בניין שני

סימני זיהוי:
1. שדה (דגש) בעה"פ.
2.במצדר - משקל תקליט(ללא שדה).

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
قدم	تقدم	قدم	مقدم	مقدم	تقديم

בניין שלישי

סימני זיהוי:
1.אלף אחרי פה"פ

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
شاهد	يشاهد	شاهد	مشاهد	مشاهد	مشاهدة / دفاع

• شاهد - צפה ב...

בניין חמישי

סימני זיהוי:
1. ת"ף עם פתחה + בניין 5(כולל השדה).

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
تحدث	يتحدث	تحدث	متحدث	متحدث	تحدث

בניין שישי

סימני זיהוי:
1.ת"ף עם פתחה + בניין 3.

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
تَعَاوَنَ	يَتَعَاوَنُ	تَعَاوَنْ	مُتَعَاوِِن	مُتَعَاوَِِن	تَعَاوُن

בניין שמיני

סימני זיהוי:
1.ת"ף אחרי פה"פ.

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
إجْتَمَعَ	يَجْتَمِعُ	إجْتَمِعْ	مُجْتَمِع	مُجْتَمِع	إجْتِمَع

• إجْتَمَعَ - נפגש.

בניין עשירי

סימני זיהוי:
1.שי"ן ו-ת"ף לפני אותיות השורש.

עבר	עתיד	ציווי	ב. פועל	ב. פעול	מצדר
إسْتَقْبَلَ	يَسْتَقْبِلُ	إسْتَقْبِلْ	مُسْتَقْبِلْ	مُسْتَقْبَل	إسْتِقْبَال