7
עריכות
על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
הים ביני ובינך / שמואל הנגיד: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה |
|||
| (13 גרסאות ביניים של 6 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| | ||
=="הים ביני ובינך"- שמואל הנגיד== | =="הים ביני ובינך"- שמואל הנגיד== | ||
====השיר:==== | |||
<h1> | |||
הֲיָם בֵינִי וּבֵינֶךָ / וְלא אֶטֶה לְחַלוֹתְךָ<br><br> | |||
וְלא אָרוּץ בְלֵב חָרֵד / וְאֵשֵב עַל קְבוּרָתְךָ? <br><br> | |||
אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶה כָזאת / אֱהִי בוֹגֵד בְאַחְוָתְךָ!<br><br> | |||
אֲהָה, אָחִי, אֲנִי יוֹשֵב / עֲלֵי קִבְרָךְ לְעֻמָתְךָ<br><br> | |||
לְךָ מַכְאוֹב בְתוֹך לִבִי / כְמַכְאוֹבִי בְמִיתָתְךָ.<br><br> | |||
וְאִם אֶתֵן לְךָ שָלוֹם – / וְלא אֶשְמַע תְשׁוּבָתְךָ,<br><br> | |||
וְלא תֵצֵא לְפָגְשֵנִי / בְיוֹם בּוֹאִי לְאַדְמָתְךָ,<br><br> | |||
וְלא תִשְחַק בְקִרְבָתִי / וְלא אֶשְחַק בְקִרְבָתְךָ,<br><br> | |||
וְלא תִרְאֶה תְמוּנָתִי / וְלא אֶרְאֶה תְמוּנָתְךָ,<br><br> | |||
לְמַעַן כִי שְאוֹל בֵיתְךָ / וּבַקֶבֶר מְעוֹנָתְךָ –<br><br> | |||
בְכוֹר אָבִי וּבֶן אִמִי, / שְלוֹמִים לָךְ בְאַחְרִיתְךָ,<br><br> | |||
וְרוּחַ אֵל תְהִי נָחָה / עֲלֵי רוּחָךְ וְנִשְמָתְךָ!<br><br> | |||
אֲנִי הוֹלֵךְ לְאַרְצִי, כִי / בְאֶרֶץ סָגְרוּ אוֹתְךָ.<br><br> | |||
וְאָנוּם עֵת וְאִיקַץ עֵת - / וְאַתְּ לָעַד בְנוּמָתְךָ,<br><br> | |||
וְעַד בּוֹא יוֹם חֲלִיפָתִי / בְלִבִי אֵשׁ פְרִידָתְךָ!<br><br> | |||
</h1> | |||
'''סוג השיר:''' שיר חול, שהוא קינה על מות אחיו של הדובר.<BR> | '''סוג השיר:''' שיר חול, שהוא קינה על מות אחיו של הדובר.<BR> | ||
אמצעים אמנותיים בשיר והקשר שלהם ליצירת המשמעות: | אמצעים אמנותיים בשיר והקשר שלהם ליצירת המשמעות: | ||
===מבנה השיר:=== | ===מבנה השיר:=== | ||
חלק ראשון (3 | חלק ראשון (בתים 3-1): בו הדובר מצהיר ששום דבר לא ימנע ממנו לבקר את קבר אחיו.<BR> | ||
חלק שני ( | חלק שני (בתים 10-4): תיאור הביקור ושל מכשולים המונעים מן הדובר לדבר עם אחיו.<BR> | ||
חלק שלישי ( | חלק שלישי (בתים 15-11): סיום השיר, בו המשורר נפרד מאחיו.<BR> | ||
1. הֲיָם בֵּינִי וּבֵינֶךָ / וְלֹא אֶטֶּה לְחַלוֹתְךָ | |||
2. וְלֹא אָרוּץ בְּלֵב חָרֵד / וְאֵשֵׁב עַל קְבוּרָתְךָ? | |||
3. אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶׂה כָזֹאת / אֱהִי בוֹגֵד בְּאַחְוָתְךָ! | |||
4. אֲהָה, אָחִי, אֲנִי יוֹשֵב / עֲלֵי קִבְרָךְ לְעֻמָּתְךָ | |||
5. לְךָ מַכְאוֹב בְּתוֹך לִבִּי / כְּמַכְאוֹבִי בְמִיתָתְךָ. | |||
6. וְאִם אֶתֵּן לְךָ שָׁלוֹם – / וְלֹא אֶשְׁמַע תְשׁוּבָתְךָ, | |||
7. וְלֹא תֵצֵא לְפָגְשֵׁנִי / בְּיוֹם בּוֹאִי לְאַדְמָתְךָ, | |||
8. וְלֹא תִשְׂחַק בְּקִרְבָתִי / וְלֹא אֶשְׂחַק בְּקִרְבָתְךָ, | |||
וְלֹא | 9. וְלֹא תִרְאֶה תְמוּנָתִי / וְלֹא אֶרְאֶה תְמוּנָתְךָ, | ||
10. לְמַעַן כִּי שְׁאוֹל בֵּיתְךָ / וּבַקֶּבֶר מְעוֹנָתְךָ – | |||
11. בְּכוֹר אָבִי וּבֶן אִמִּי, / שְׁלוֹמִים לָךְ בְּאַחְרִיתְךָ, | |||
12. וְרוּחַ אֵל תְּהִי נָחָה / עֲלֵי רוּחָךְ וְנִשְמָתְךָ! | |||
13. אֲנִי הוֹלֵךְ לְאַרְצִי, כִּי / בְּאֶרֶץ סָגְרוּ אוֹתְךָ. | |||
14. וְאָנוּם עֵת וְאִיקַץ עֵת - / וְאַתְּ לָעַד בְּנוּמָתְךָ, | |||
15. וְעַד בּוֹא יוֹם חֲלִיפָתִי / בְּלִבִּי אֵשׁ פְּרִידָתְךָ! | |||
===רקע:=== | |||
השיר הים ביני ובינך שייך בסוגו הספרותי לשיר הכינה ומכאן שהוא שיר חול.<br> | |||
שירי כינה הם שירים המביעים כאב . על אדם קרוב שמת ,אלו הם שירים של הספד , אֶבֶל<br> | |||
השיר בנוי מ15 בתים כחטיבה אחת . (15 שורות רצופות) אך ניתן לזהות בו 3 חלקים רעיוניים . <br> | |||
===תפארת הפתיחה: בית ראשון=== | ===תפארת הפתיחה: בית ראשון=== | ||
| שורה 69: | שורה 97: | ||
===מטאפורה: === | ===מטאפורה: === | ||
בשורה האחרונה בשיר : "בלבי אש פרידתך" ("הפרידה ממך תבער כמו אש בלבי")- האש שתבער בלב הדובר היא מטפורה שבאה להגיד- הכאב והגעגועים יישארו בלב לנצח.<BR> | |||
===שימוש בסימני קריאה (בשורות 3. 12. 15): === | ===שימוש בסימני קריאה (בשורות 3. 12. 15): === | ||
סימן קריאה בסוף משפטים אלה איננו מקרי: בשורה 3 הדובר מצהיר שהיה חושב את עצמו לבוגד, לו היה שוכח את קבר אחיו. בשורה 12 הוא מברך אותו במותו ("הלוואי שתזכה לשלום במותך!"). | סימן קריאה בסוף משפטים אלה איננו מקרי:<BR> | ||
בשורה 3 הדובר מצהיר שהיה חושב את עצמו לבוגד , לו היה שוכח את קבר אחיו ("אם אעשה זאת אהיה בוגד בְּאַחְוָתְךָ!").<BR> | |||
בשורה 12 הוא מברך אותו במותו ("הלוואי שתזכה לשלום במותך!").<BR> | |||
בשורה 15 הוא מצהיר שלעולם לא יפסיק להתגעגע ולכאוב על מות האח ("עד יום מותי תבער בלבי פרידתך כאש!").<BR> | |||
===שאלה רטורית בבית 2: === | ===שאלה רטורית בבית 2: === | ||
| שורה 81: | שורה 112: | ||
===תפארת החתימה: === | ===תפארת החתימה: === | ||
המשפט האחרון כמו מסכם את כל השיר והוא מסתיים בצורה מיוחדת- בסימן | המשפט האחרון כמו מסכם את כל השיר והוא מסתיים בצורה מיוחדת- בסימן קריאה: הדובר מצהיר ונשבע שלעולם לא ישכח את אחיו ולא יפסיק לכואב את מותו ולהתגעגע אליו.<BR> | ||
===איך מצטיירת דמות הדובר בשיר זה?: === | ===איך מצטיירת דמות הדובר בשיר זה?: === | ||